Aucune traduction exact pour علامة الحد الأقصى

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe علامة الحد الأقصى

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Cependant, le taux de couverture progresse en Europe, en Amérique du Nord et en Océanie, où il atteint plus de 50 % du chiffre maximal.
    غير أن تغطيته آخذة في الازدياد في أوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا، حيث وصلت إلى ما يقرب جدا من نصف الحدّ الأقصى للعلامات الرقمية للإنجاز.
  • L'Amérique du Nord et l'Océanie ont obtenu un taux supérieur à 50 % du chiffre maximal; le taux pour l'Europe s'établit à un tiers environ, et les autres régions se situent entre 7 % et 19 %.
    وأُبلغ عن مستويات تربو على نصف الحدّ الأقصى للعلامات الرقمية للإنجاز في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا، وحوالي الثلث في أوروبا، وفيما بين 7 و19 في المائة في كل المناطق الأخرى.
  • S'agissant des programmes spécifiques, dans le cas de la désintoxication, toutes les régions, à l'exception de l'Amérique latine, des Caraïbes et de l'Asie de l'Est et du Sud-Est, enregistrent une progression de la couverture; ainsi, l'Amérique du Nord atteint 66 % du chiffre maximal et l'Océanie 40 %.
    وفيما يتعلق بالتدخل العلاجي الافرادي، زادت تغطية حالات تطهير الجسم من السموم في جميع مناطق العالم فيما عدا منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي ومنطقة شرق آسيا وجنوبها الشرقي، فوصلت إلى مستويات بلغت 66 في المائة من الحد الأقصى للعلامة الرقمية للانجاز في أمريكا الشمالية و40 في المائة في أوقيانوسيا.
  • Un certain progrès a été enregistré en matière de réinsertion sociale, dont la couverture était initialement faible; tous les pays, en effet, à l'exception de ceux d'Asie de l'Est et du Sud-Est ainsi que de l'Amérique latine et des Caraïbes, signalent une amélioration dans ce domaine. L'Amérique du Nord et l'Océanie obtiennent un taux supérieur à 50 % du chiffre maximal; le taux pour l'Europe s'établit à un tiers environ, et les autres régions se situent entre 9 % et 19 %.
    وأما تغطية اعادة الادماج الاجتماعي، التي بدأت بمستويات منخفضة، ثم أُبلغ عن تحقيق بعض التقدّم فيها، حيث تم الإبلاغ عن تحقيق زيادات وصلت إلى أكثر من نصف الحدّ الأقصى للعلامات الرقمية للإنجاز في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا، وإلى الثلث تقريبا في أوروبا، وفيما بين 9 و19 في المائة في المناطق الأخرى.